noun
blessure, verwonding, overtreding
B1
Verletzung is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Verletzung, meervoud die Verletzungen. Betekent een lichamelijk letsel of, in juridische/abstracte context, een schending of overtreding. Veelgebruikte combinaties: eine Verletzung erleiden, begehen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe eine Verletzung.
Ik heb een verwonding.
Die Verletzung der Regeln kann zu einer Strafe führen.
Het overtreden van de regels kan tot een straf leiden.
Der Spieler erlitt eine Verletzung, die so schwer war, dass das Spiel abgesagt wurde.
De speler liep een blessure op die zo ernstig was dat de wedstrijd werd afgelast.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een geschaafde knie of een verband voor om aan een blessure te denken.
Klinkt als «verlet-zoong» — denk aan «verwonden» (verletzen = verwonden).
die = vrouwelijk; veel abstracte zelfstandige naamwoorden op -ung zijn vrouwelijk.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Kan een lichamelijk letsel betekenen of een schending/overtreding (bijv. van rechten of regels). De uitgang -ung maakt het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord.