noun
trappenhuis, trapportaal
B1
Treppenhaus is een onzijdig zelfstandig naamwoord: ‘trappenhuis’ of ‘stairwell’ in een gebouw. Meervoud: Treppenhäuser, met umlaut en -er. Regelmatige verbuiging. Veel gebruikt in woon-, vastgoed- en brandveiligheidscontexten voor de ruimte tussen verdiepingen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Treppenhaus wird einmal pro Woche gereinigt.
Het trappenhuis wordt eenmaal per week schoongemaakt.
Das Paket liegt im Treppenhaus.
Het pakket ligt in het trappenhuis.
Im Treppenhaus wurde die alte Lampe entfernt, bevor neue Beleuchtung installiert wurde.
In het trappenhuis werd de oude lamp verwijderd voordat nieuwe verlichting werd geïnstalleerd.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een lange gang in een huis vol trappen voor — het «Treppenhaus» is waar de trappen wonen.
Klinkt als «trek» + «house» (stel je een huis voor met een trek omhoog via de trap).
das: denk dat «das» klinkt als «dust», dat zich ophoopt in trappenhuizen (visuele anker voor het onzijdig)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Treppenhaus wordt meestal gebruikt voor de interne trapruimte van een appartementencomplex. Meervoud wordt vaak gebruikt wanneer men over trappenhuizen in meerdere gebouwen spreekt: die Treppenhäuser.