noun
rust, stilte, kalmte
A2
Ruhe is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en betekent ‘rust’, ‘stilte’ of ‘kalmte’. Het wordt meestal in het enkelvoud gebruikt; een gewone meervoudsvorm ontbreekt vrijwel. Verbuiging: die Ruhe, der Ruhe. Veelgebruikte uitdrukking: in Ruhe = rustig, met rust. Heel gangbaar.
Voorbeelden
Bitte Ruhe! Das Baby schläft.
Ssst! De baby slaapt.
Am Wochenende genieße ich Ruhe und ein gutes Buch.
In het weekend geniet ik van rust en een goed boek.
Bitte Ruhe!
Rustig, alstublieft!
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een stille kamer voor met een bordje «Ruh(e)» aan de deur.
Klinkt als Engels «roo-hey» — stel je voor dat je zachtjes «ssst» zegt.
die Ruhe — vrouwelijk: denk aan een rustige dame (die) die stil zit.
Opmerkingen
Vaak gebruikt als een niet-telbaar zelfstandig naamwoord; kan afhankelijk van de context stilte, kalmte of vrede betekenen. Voor leerlingen: dit zelfstandig naamwoord is over het algemeen niet-telbaar en heeft normaal geen meervoud. Een zeldzame meervoudsvorm («Ruhen») bestaat alleen in specifieke nominalisaties (bijv. van het werkwoord «ruhen») en is niet het gewone meervoud van het alledaagse zelfstandig naamwoord. | Alleen enkelvoud; meervoudsvormen zijn niet van toepassing.