noun
ronde, omloop, rondje
B1
Runde is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en betekent ‘ronde’, ‘omloop’ of ‘beurt’, afhankelijk van de context. In de sport kan het een ronde op de baan zijn; in het dagelijks leven ook een rondje drinken. Meervoud: Runden.
Voorbeelden
Wir bestellen noch eine Runde Getränke.
Laten we nog een rondje drankjes bestellen.
Wir gehen eine Runde im Park spazieren.
We gaan een rondje wandelen in het park.
Das Team gewann die Runde, obwohl der Gegner stärker war.
Het team won de ronde, hoewel de tegenstander sterker was.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een kring mensen voor die drankjes doorgeven in één «Runde».
Runde klinkt als het Engelse «round» — hetzelfde basisidee.
die = stel je een ronde medaille voor met een vrouwelijke lint (die Runde).
Opmerkingen
Runde kan een beurt/ronde betekenen (bijv. in spellen of bij drankjes) of een ronde/lap in de sport. De context bepaalt de vertaling.