noun
ordinatie, dokterspraktijk, spreekkamer
B1
Ordination is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Het betekent ofwel een kerkelijke wijding, of — vooral in Oostenrijk — een dokterspraktijk of spreekkamer. Meervoud: Ordinationen. Regelmatige verbuiging: die Ordination, der Ordination, den Ordinationen. De medische betekenis is regionaal.
Voorbeelden
Die Patienten warteten vor der Ordination, nachdem die Ärztin die Sprechstunde verspätet begonnen hatte.
De patiënten wachtten voor de praktijk nadat de arts het spreekuur te laat was begonnen.
Die Ordination des neuen Priesters fand gestern in der Kirche statt.
De wijding van de nieuwe priester vond gisteren in de kerk plaats.
Die Ordination des Arztes ist heute geschlossen.
De dokterspraktijk is vandaag gesloten.
Details
Ezelsbruggetjes
Voor de medische betekenis: stel je een kleine wachtkamer van een dokter voor met een bordje 'Ordination'
klinkt als het Engelse 'ordination' voor de religieuze betekenis
die — stel je een kliniekbord voor met 'die Ordination' (vrouwelijk), net als 'die Praxis', dat ook vrouwelijk is
Opmerkingen
In het Duits kan «Ordination» de religieuze ceremonie van wijding betekenen en in sommige regio’s (vooral in Oostenrijk) ook een dokterspraktijk of spreekkamer. De context bepaalt de betekenis.