noun
team, bemanning, ploeg
A2
Mannschaft betekent „team” of „bemanning”, vooral in sport of op een schip. Vrouwelijk: die Mannschaft, meervoud die Mannschaften. Regelmatige verbuiging. Het woord wordt gebruikt voor een georganiseerde groep, zoals een sportteam of een werkploeg.
Voorbeelden
Die Mannschaft hat gestern das Finale gewonnen.
Het team won gisteren de finale.
Nachdem der Trainer der Mannschaft neues Training gab, gewann der Klub das nächste Spiel.
Nadat de trainer het team een nieuwe training had gegeven, won de club de volgende wedstrijd.
Die deutsche Nationalmannschaft hat das Spiel gewonnen.
Het Duitse nationale elftal heeft de wedstrijd gewonnen.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een sportteam voor dat samenkomt onder een banner met «Mannschaft».
Denk aan «man-shaft» — het tweesyllabige ritme helpt om Mannschaft (MANn-schaft) te onthouden.
die Mannschaft — onthoud «die» (vrouwelijk) door je een vrouwelijke kapitein voor te stellen die het team leidt.
Opmerkingen
«Mannschaft» wordt meestal gebruikt voor sportteams, maar ook voor bemanningen (schip, filmcrew) of elke georganiseerde groep die samenwerkt. Niet verwarren met «Männer» (mannen) — «Mannschaft» impliceert geen geslacht.