adjective
geldig, van kracht
A1
gültig is een bijvoeglijk naamwoord en betekent „geldig”, „van kracht” of „valide”. Veelgebruikte combinaties zijn gültig für + Akk., gültig bis en gültig ab. Tegenwoord: ungültig. Vaak gebruikt in officiële, juridische en administratieve teksten.
Voorbeelden
Der Pass galt nicht mehr als gültig, weil das Visum abgelaufen war.
Het paspoort was niet langer geldig omdat het visum was verlopen.
Das Angebot ist noch gültig.
De aanbieding is nog steeds geldig.
Der Fahrschein ist bis morgen gültig.
Het kaartje is geldig tot morgen.
Details
Ezelsbruggetjes
een ticket met stempel «gültig» dat aangeeft dat het gebruikt kan worden
gueltig -> associatie met «good» (geldig)
Opmerkingen
Gebruikt voor documenten, tickets, aanbiedingen; tegenovergestelde: «ungültig».