adjective
gewoon, gebruikelijk, meestal
B1
gewöhnlich betekent ‘gewoon’, ‘gebruikelijk’ of ‘meestal’. Het kan als bijvoeglijk naamwoord én als bijwoord gebruikt worden. Vergelijking: gewöhnlicher, overtreffende trap: am gewöhnlichsten. Veelgebruikt tegenovergestelde: ungewöhnlich. Handig om normaliteit of frequentie uit te drukken.
Voorbeelden
Es ist gewöhnlich, vor dem Essen die Hände zu waschen.
Het is gebruikelijk om je handen te wassen voor het eten.
In dieser Region isst man gewöhnlich viel Fisch.
In deze regio eet men gewoonlijk veel vis.
Der Zug kam gewöhnlich pünktlich an, obwohl wegen des Sturms an diesem Tag Verspätungen auftraten.
De trein kwam meestal op tijd aan, hoewel er die dag door de storm vertragingen optraden.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een gewone straat voor met dezelfde winkels — dat tafereel is «gewöhnlich» (gewoon).
Klinkt als «geh-VOEN-lich» — denk aan iets heel gewoons (gebruikelijks).
Opmerkingen
«gewöhnlich» kan ook als bijwoord functioneren (met de betekenis «meestal» of «normaal gesproken»).