adjective
eeuwig, voor altijd
B1
ewig is een bijvoeglijk naamwoord en betekent ‘eeuwig’, ‘voor altijd’ of ‘oneindig’. Het drukt een duur zonder einde uit, bijvoorbeeld eine ewige Liebe. Het is niet gradabel; vergelijkende vormen zijn ongewoon. Ook adverbiaal mogelijk: ewig warten.
Voorbeelden
Die Erinnerung an den Urlaub bleibt ewig.
De herinnering aan de vakantie blijft voor altijd.
Die Diskussion zog sich ewig hin, obwohl die Mehrheit schon eine Entscheidung treffen wollte.
De discussie sleepte zich eindeloos voort, hoewel de meerderheid al een beslissing wilde nemen.
Viele Dichter suchten nach einer ewigen Wahrheit.
Veel dichters zochten naar een eeuwige waarheid.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een klok zonder wijzers voor om tijd weer te geven die nooit eindigt.
klinkt als Engels 'ever' — denk 'ever' = zonder einde.
Opmerkingen
Comme adjectif, l’usage comparatif de ewigs est rare ; il est souvent utilisé dans un sens absolu (« éternel », « pour toujours »).