adjective
oorspronkelijk, initieel
B1
ursprünglich betekent ‘oorspronkelijk’, ‘aanvankelijk’ of ‘van oorsprong’. Het wordt als bijvoeglijk naamwoord of bijwoord gebruikt, bijvoorbeeld ursprünglich geplant. Meestal niet gradabel: je zegt normaal niet *sehr ursprünglich. Veel gebruikt om de eerste toestand of bedoeling aan te geven.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Gebäude war ursprünglich ein Lagerraum, bevor es in ein Museum umgewandelt wurde.
Het gebouw was oorspronkelijk een opslagruimte voordat het werd omgebouwd tot een museum.
Ursprünglich war das Haus ein Bauernhof.
Oorspronkelijk was het huis een boerderij.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een bordje 'original' voor op het allereerste item in een rij — dat eerste item is 'ursprünglich'.
Klinkt als 'your spring-lich' — koppel het aan 'original' of 'origin' (spring/origin).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Kan in het Duits als bijvoeglijk naamwoord of bijwoord functioneren. Vaak vertaald als 'oorspronkelijk' of 'aanvankelijk'. Niet vaak gebruikt in vergrotende/trapvormen.