verb
openen, inaugureren
B1
eröffnen betekent ‘openen’ of ‘plechtig openen/inaugureren’. Het is een transitief, niet-scheidbaar en niet-reflexief werkwoord. Het voltooid deelwoord is eröffnet en het perfectum wordt gevormd met haben. Vaak gebruikt bij evenementen en tentoonstellingen.
Voorbeelden
Die Bank eröffnete eine neue Filiale.
De bank opende een nieuw filiaal.
Ich habe ein Konto eröffnet.
Ik heb een rekening geopend.
Wir eröffnen morgen das neue Café.
We openen morgen het nieuwe café.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je voor dat je een lint doorknipt bij een evenement — dat is „eröffnen” (inaugureren/openen).
Klinkt als „air-off-nen” — stel je voor dat je een gordijn optilt om iets te „openen”.
Opmerkingen
Regelmatig zwak werkwoord met het onscheidbare voorvoegsel „er-”. Vaak gebruikt in contexten van het openen van winkels, evenementen en ceremonies.