noun
kapster
B1
Coiffeuse is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en betekent ‘kapster’ of ‘haarstyliste’. Meervoud: Coiffeusen. Het is een leenwoord uit het Frans en komt vooral voor in Zwitserland en soms in Zuid-Duitsland. Gewone verbuiging van een vrouwelijk woord.
Voorbeelden
Die Coiffeuse hat mir eine neue Frisur gemacht.
De kapster heeft mijn haar gedaan.
Die Coiffeuse hat meine Haare gefärbt und gestylt.
De kapster heeft mijn haar geverfd en gestyled.
Der Vater suchte eine Coiffeuse für seinen Sohn, weil die alte Friseurin krank war.
De vader zocht een kapster voor zijn zoon, omdat de oude kapster ziek was.
Details
Ezelsbruggetjes
stel je een vrouwelijke styliste voor met een schaar en een salonschild met 'Coiffeuse'.
zoals 'coif' (kapsel) met een vrouwelijke Franse uitgang — Coiffeuse.
Vrouwelijk 'die' — stel een roze 'die'-label op de salondeur voor.
Opmerkingen
Coiffeuse is de vrouwelijke, uit het Frans afkomstige vorm; veel sprekers gebruiken in het Duits ook Friseurin. De vorm Coiffeuse is formeler of in sommige regio’s wat ouderwets.