noun
postbezorgster, postvrouw
B1
Briefträgerin betekent „postbezorgster” of „postvrouw”. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Briefträgerin, meervoud die Briefträgerinnen. Het is gevormd met het achtervoegsel -in bij Briefträger en duidt een vrouw aan die post en pakketten bezorgt.
Voorbeelden
Die Briefträgerin lächelte, als sie das Paket abgab.
De postbode glimlachte toen ze het pakket afgaf.
Der Nachbar bedankte sich bei der Briefträgerin, weil er das Paket nicht allein tragen konnte.
De buurman bedankte de postbezorgster omdat hij het pakket niet alleen kon dragen.
Die Briefträgerin hat mir ein Paket gebracht.
De postbode heeft me een pakket gebracht.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een vrouw in postuniform voor met een tas vol brieven.
Brief + trägerin (draagster) — denk aan een vrouwelijke brievenbezorger.
die = stel je een vriendelijke vrouwelijke postbezorger met een felgekleurde sjaal voor.
Opmerkingen
Vrouwelijke vorm van «Briefträger». Gebruikt wanneer de spreker het geslacht wil specificeren. Functioneel gelijk aan «postwoman» of «female mail carrier».