noun
bankpas, debetkaart, pinpas
B1
Bancomatkarte betekent ‘bankpas’ of ‘debetkaart’ om geld op te nemen en te betalen. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Bancomatkarte; meervoud Bancomatkarten. Regionale term, vooral in Oostenrijk en Zwitserland; in Duitsland zegt men vaker EC-Karte of Girocard.
Voorbeelden
Ich habe meine Bancomatkarte verloren.
Ik ben mijn bankpas kwijtgeraakt.
Mit der Bancomatkarte kann man Geld am Automaten abheben.
Met de bankkaart kun je geld uit de automaat halen.
Ich habe meine Bancomatkarte zu Hause vergessen.
Ik ben mijn bankkaart thuis vergeten.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een bankpas voor met het woord ‘Bancomat’ erop en een klein banklogo.
Denk aan ‘bank-automatic card’ — Bancomat = bank + automatisch.
Die Bancomatkarte — vrouwelijk (die). Stel je de kaart in de portemonnee van een vrouw voor.
Opmerkingen
Regionale/variantterm die in sommige Duitstalige gebieden wordt gebruikt voor de kaart die bij geldautomaten wordt gebruikt. Vergelijkbaar met «Bankomatkarte» in andere regio’s.