adjective
algemeen, in het algemeen, gangbaar
B1
allgemein is een bijvoeglijk naamwoord met de betekenis ‘algemeen’, ‘in het algemeen’ of ‘gebruikelijk’. Vergelijkend: allgemeiner; overtreffend: am allgemeinsten. Het wordt attributief en predicatief gebruikt, vaak voor algemene uitspraken. Tegenstellingen: spezifisch, speziell.
Voorbeelden
Diese Meinung ist allgemein verbreitet.
Deze mening is algemeen verbreid.
Die Entscheidung wurde allgemein begrüßt, weil sie viele Probleme löste.
Het besluit werd algemeen verwelkomd, omdat het veel problemen oploste.
Allgemein kann man sagen, dass Übung hilft.
In het algemeen kun je zeggen dat oefening helpt.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een groot net voor dat veel dingen bedekt — «allgemein» dekt dingen in het algemeen.
Klinkt als «all game 'mine'» — denk aan iets dat op alles van toepassing is (algemeen).
Opmerkingen
Zeer veelvoorkomend bijvoeglijk naamwoord, zowel attributief als bijwoordelijk gebruikt («im Allgemeinen»).