noun
sectie, paragraaf, afdeling
B1
Abschnitt, de: mannelijk zelfstandig naamwoord met de betekenis ‘sectie’, ‘deel’ of ‘paragraaf’. Meervoud: Abschnitte. Kan een deel van een tekst, hoofdstuk of tijdsperiode aanduiden. Regelmatige verbuiging.
Voorbeelden
Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt.
Lees alstublieft de tweede alinea.
Im Vertrag steht in Abschnitt drei eine wichtige Klausel.
In sectie drie van het contract staat een belangrijke clausule.
Im nächsten Abschnitt des Berichts wurden die Ergebnisse zusammengefasst, nachdem die Daten überprüft worden waren.
In het volgende deel van het rapport werden de resultaten samengevat nadat de gegevens waren gecontroleerd.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een lange pagina voor die in secties is geknipt; elk stuk is een ‘Abschnitt’.
Denk aan ‘a snip’ — een klein stukje uit een tekst = een sectie.
der = stel je een mannelijke redacteur voor die elke sectie labelt met ‘der Abschnitt’.
Opmerkingen
Wordt vaak gebruikt voor delen van teksten, contracten, boeken of tijdsperioden. Meervoud: Abschnitte.