adjective
divertente, spiritoso
A2
witzig è un aggettivo e significa “divertente”, “spiritoso” o “buffo”. Si usa per persone, battute o situazioni. Comparativo: witziger; superlativo: am witzigsten. Si declina come un normale aggettivo tedesco e può essere usato sia in funzione attributiva sia predicativa.
Esempi
Seine Bemerkung war sehr witzig und passte zur Stimmung.
La sua osservazione era molto divertente e si adattava all'atmosfera.
Die Zuschauer lachten, weil der Schauspieler besonders witzig war, als er die Szene verpatzte.
Il pubblico ha riso perché l'attore era particolarmente divertente quando ha rovinato la scena.
Der Film war wirklich witzig.
Il film era davvero divertente.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un comico con l’etichetta «witzig» sopra il palco.
pensa a «wit zig» — pieno di arguzia.
non applicabile
Note
« witzig » descrive qualcosa che provoca risate o divertimento.