adjective
emozionante, avvincente
A2
spannend significa “avvincente”, “entusiasmante” o “emozionante”. In origine è il participio presente di spannen, ma si usa come aggettivo. È gradabile: spannender, am spannendsten. Antonomo: langweilig. Molto comune per film, libri, eventi e situazioni.
Esempi
Obwohl der Film spannend war, verließen einige Zuschauer das Kino, weil das Ende zu langgezogen erschien.
Sebbene il film fosse avvincente, alcuni spettatori lasciarono il cinema perché il finale sembrava troppo tirato per le lunghe.
Das Buch war wirklich spannend von der ersten bis zur letzten Seite.
Il libro era davvero avvincente dalla prima all'ultima pagina.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un ottovolante con un grande cartello «spannend» che lampeggia quando la corsa è emozionante.
suona come «span-nend» — immagina uno «span» che cattura l’attenzione
Note
«spannend» è un aggettivo participiale derivato dal verbo «spannen» ed è graduabile.