adjective
probabile, probabilmente
A2
wahrscheinlich significa «probabile» o «probabilmente». Può funzionare sia come aggettivo sia come avverbio. Comparativo: wahrscheinlicher; superlativo: am wahrscheinlichsten. Antònimo: unwahrscheinlich. Non richiede una preposizione fissa. In uso attributivo si declina, come avverbio resta invariato.
Esempi
Die Ärzte erklärten, dass die Ursache wahrscheinlich genetisch war, obwohl noch weitere Tests nötig gewesen wären.
I medici hanno spiegato che la causa era probabilmente genetica, anche se sarebbero stati necessari altri esami.
Das Ergebnis ist ziemlich wahrscheinlich.
Il risultato è abbastanza probabile.
Es ist wahrscheinlich, dass er später anruft.
È probabile che chiami più tardi.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una bilancia inclinata da un lato con l’etichetta «wahrscheinlich».
Suona un po’ come «what finally» — pensa a «ciò che alla fine sembra essere il caso».
non applicabile
Note
Può funzionare come aggettivo («probabile») o avverbio («probabilmente»). Comune nel parlato e nello scritto.