verb
prescrivere, scrivere male, commettere un errore di scrittura
B1
verschreiben ha due significati principali: “prescrivere” qualcosa a qualcuno, soprattutto farmaci, e, nella forma riflessiva, sich verschreiben = fare un errore nello scrivere. È un verbo forte: Präteritum verschrieb, Partizip verschrieben, Perfekt con haben.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe mir ein Medikament verschreiben lassen.
Mi è stato prescritto un medicinale.
Der Arzt verschreibt ein Antibiotikum.
Il medico prescrive un antibiotico.
Der Arzt verschreibt mir ein Rezept.
Il medico mi prescrive una ricetta.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un medico che consegna una ricetta con una grafia molto disordinata.
Suona come «verse-scribe» — immagina un medico che scarabocchia una ricetta.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Ha due usi comuni: non riflessivo «jemandem etwas verschreiben» = prescrivere (un medicinale), riflessivo «sich verschreiben» = scrivere qualcosa in modo errato o fare un errore di penna.