verb
inquinare, contaminare, sporcare
B1
verschmutzen significa “sporcare”, “inquinare”, “contaminare”. È un verbo regolare e transitivo; al Perfekt usa haben: hat verschmutzt. Si usa spesso per aria, acqua e suolo, ma anche per oggetti e superfici.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich verschmutze die Umwelt nicht.
Non inquino l’ambiente.
Die Fabrik verschmutzte den Fluss.
La fabbrica ha inquinato il fiume.
Die Fabrik verschmutzt den Fluss seit Jahren.
La fabbrica inquina il fiume da anni.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un fiume limpido che diventa scuro e oleoso mentre dei tubi di fabbrica vi scaricano dentro.
Suona come 'verse-mud-zen' — immagina il fango (l'inquinamento) che si diffonde.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Si usa di solito in modo transitivo (etwas verschmutzen = rendere qualcosa sporco/inquinato). Comune nei contesti ambientali.