noun
marciapiede
B1
Trottoir significa «marciapiede». È un sostantivo neutro: das Trottoir; plurale: die Trottoirs. È un prestito dal francese, usato soprattutto in Svizzera e in alcune varietà regionali; in Germania si preferiscono Bürgersteig o Gehweg. La declinazione è regolare.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Trottoir war nach dem Regen noch nass.
Il marciapiede era ancora bagnato dopo la pioggia.
In der Schweiz benutzt man das Wort Trottoir für den Gehweg.
In Svizzera si usa la parola «Trottoir» per indicare il marciapiede.
Die Passanten gingen auf dem Trottoir, obwohl das Wetter schlecht war.
I passanti camminavano sul marciapiede, anche se il tempo era brutto.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una lunga striscia di marciapiede dove le persone ‘trottano’ lungo la strada.
Suona come «trot» + «tire» — immagina persone che trotterellano sul marciapiede.
das — immagina un piccolo cartello «das» piantato in una lastra del marciapiede per ricordare che è neutro.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Prestito dal francese; usato soprattutto in alcune regioni germanofone. Sinonimo di pavement/sidewalk in inglese.