noun
goccia, gocciolina
B1
Tropfen (m.) significa “goccia” o “gocciolina”. Plurale: Tropfen. Genitivo singolare: des Tropfens. È un sostantivo contabile, spesso con quantità come ein paar Tropfen. Molto comune in composti come Regentropfen e Augentropfen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Regentropfen klopften ans Fenster.
Le gocce di pioggia battevano contro la finestra.
Ein Tropfen Öl fiel in die Suppe.
Una goccia d'olio cadde nella zuppa.
Er sammelte jeden Tropfen Wasser in der Schale.
Ha raccolto ogni goccia d'acqua nella ciotola.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una singola goccia d’acqua appesa a una foglia — quella piccola forma rotonda = Tropfen.
Suona come «trofeo» senza «eo» — immagina una singola goccia a forma di piccolo trofeo.
der Tropfen — ricorda «der» immaginando una goccia di pioggia maschile con un piccolo cappello
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Tropfen è maschile (der Tropfen). Si usa per singole gocce di liquido (acqua, olio, medicinale). In contesti medici, «Tropfen» compare spesso al plurale con il senso di «gocce» come dosaggio (ad es. collirio).