noun
mancia
B1
Trinkgeld è un sostantivo neutro e significa “mancia”. Plurale: Trinkgelder, ma spesso si usa come nome non numerabile. Espressione chiave: Trinkgeld geben. Declina regolarmente; genitivo singolare: des Trinkgeldes. Di solito si lascia in contanti o si aggiunge al conto.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Im Restaurant haben wir dem Kellner ein großes Trinkgeld gegeben.
Al ristorante abbiamo dato una grossa mancia al cameriere.
Die Gäste ließen großzügiges Trinkgeld, weil der Service sehr freundlich war.
Gli ospiti lasciarono una generosa mancia, perché il servizio era molto cordiale.
In Deutschland gibt man in der Regel ein Trinkgeld von 5-10%.
In Germania, di solito si lascia una mancia del 5–10%.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina di lasciare una piccola moneta accanto al bicchiere vuoto come «trink» (bere) + «geld» (denaro) di mancia.
Pensa a «drink» + «gold» -> denaro che dai dopo bevande/servizio.
das Trinkgeld — neutro come «das Geld» (denaro).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
In tedesco è spesso non numerabile quando si parla di mance in generale, ma il plurale «Trinkgelder» è possibile quando le si conta. Di solito prende l’articolo neutro «das».