verb
stare in piedi, essere in piedi
A1
stehen è un verbo forte e irregolare che significa ‘stare in piedi’ o ‘trovarsi’. Si usa sia per la posizione fisica sia per la collocazione di qualcosa: Das Buch steht auf dem Tisch. Präteritum: stand; participio II: gestanden. Ausiliare: haben.
Esempi
Das Fahrrad steht vor dem Haus.
La bicicletta è davanti alla casa.
Ich habe lange gestanden.
Sono rimasto in piedi a lungo.
Das Auto stand vor der Garage.
L'auto era davanti al garage.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una persona in piedi, dritta, con la parola «stehen» sopra di lei.
Pensa a «stand» in inglese; «stehen» è l’equivalente tedesco.
Note
Verbo intransitivo; le forme passive non si applicano.