adjective
nocivo, dannoso, nocente
A2
schädlich significa ‘nocivo’, ‘dannoso’ o ‘nocivo per la salute’. È un aggettivo regolare e graduabile: schädlicher, am schädlichsten. Si usa in funzione attributiva e predicativa, senza preposizione fissa. Antònimo: nützlich.
Esempi
Ein Zuviel an Zucker kann schädlich für die Gesundheit sein.
Un eccesso di zucchero può essere dannoso per la salute.
Rauchen ist schädlich für die Lunge.
Fumare è dannoso per i polmoni.
Die Behörden warnten, weil die Substanz als schädlich eingestuft worden war.
Le autorità hanno avvertito perché la sostanza era stata classificata come nociva.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un cartello di avvertimento rosso con la parola «schädlich» per ricordare «harmful».
Pensa a «shade-lich» — qualcosa che proietta un’«ombra» dannosa.
Note
Spesso usato in contesti formali o scientifici (per es. «schädliche Auswirkungen»).