noun
ruolo, bobina, rotolo
B1
Rolle è un sostantivo femminile e significa soprattutto “ruolo” come funzione o personaggio; può anche indicare un oggetto arrotolato, cioè un “rotolo”. Plurale: Rollen. Declinazione regolare: die Rolle, der Rolle, die Rollen. Molto usato in teatro, cinema e ambiti tecnici.
Esempi
Sie spielt die Hauptrolle im neuen Theaterstück.
Recita il ruolo principale nel nuovo spettacolo teatrale.
Sie spielt eine wichtige Rolle im Projekt.
Svolge un ruolo importante nel progetto.
Er holte eine neue Rolle Klebeband aus der Schublade.
Ha tirato fuori un nuovo rotolo di nastro adesivo dal cassetto.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una bobina di film (Rolle) o una persona che recita un ruolo sul palco.
Rolle suona come ‘roll’ — pensa a un rotolo o a un rotolo di nastro.
die = immagina un nastro (immagine femminile) avvolto intorno alla Rolle.
Note
Rolle ha più significati (un incarico/parte che qualcuno svolge, oppure un oggetto cilindrico come un rotolo o una bobina). Il contesto determina il significato.