noun
tubo, condotto, canale
B1
Rohr (s.) significa soprattutto “tubo” o “condotto”: un cilindro cavo usato per acqua, gas, cavi ecc. In tedesco è neutro: das Rohr. Plurale: die Rohre. Al genitivo singolare si trova spesso des Rohrs; la declinazione è regolare.
Esempi
Das Wasserrohr ist geplatzt.
Il tubo dell'acqua è scoppiato.
Das Rohr im Keller ist gebrochen, wir müssen es reparieren.
Il tubo in cantina è rotto, dobbiamo ripararlo.
Die Arbeiter reparierten das Rohr, weil ein Leck entdeckt wurde.
Gli operai hanno riparato il tubo perché è stata scoperta una perdita.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un lungo tubo metallico che attraversa un muro e trasporta acqua.
Rohr suona come «roar» — immagina l’acqua che ruggisce in un tubo.
das = pensa a una scatola o contenitore neutro (neutro) che contiene il Rohr.
Note
Rohr è comunemente usato in contesti idraulici e tecnici. Il plurale può comparire anche come «Röhren» in alcuni contesti, ma «Rohre» è frequente.