noun
rischio
B1
Risiko è un sostantivo neutro e significa “rischio”, “pericolo” o possibilità di esito negativo. Il plurale è Risiken. Espressioni frequenti: ein Risiko eingehen e Risiko für + Akk. Molto usato in finanza, medicina e nella lingua quotidiana.
Esempi
Bei dieser Investition gibt es ein hohes Risiko.
In questo investimento c'è un rischio elevato.
Der Investor akzeptierte das Risiko, obwohl der Markt unsicher blieb.
L'investitore ha accettato il rischio, anche se il mercato è rimasto incerto.
Das Rauchen birgt ein hohes gesundheitliches Risiko.
Fumare comporta un alto rischio per la salute.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una bilancia che pende verso il pericolo con l’etichetta «Risiko».
Assomiglia alla parola inglese «risk» — Risiko = risk.
Das = neutro. Ricorda «das Risiko» — molte cose astratte in tedesco sono neutre.
Note
Risiko è neutro (das Risiko). In contesti formali si può incontrare la forma del genitivo «des Risikos».