verb
piantare, trapiantare
B1
pflanzen è un verbo debole che significa “piantare” o “trapiantare”. Di solito regge l’accusativo: einen Baum pflanzen. Non è riflessivo; nel Perfekt usa haben: gepflanzt. Molto comune in giardinaggio.
Esempi
Er pflanzte einen Baum.
Ha piantato un albero.
Wir wollen heute Blumen pflanzen.
Vogliamo piantare dei fiori oggi.
Im Herbst kann man Bäume verpflanzen oder an einem neuen Ort pflanzen.
In autunno si possono trapiantare gli alberi o piantarli in un nuovo posto.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di spingere una piccola pianta nella terra e dire «pflanzen» mentre la metti nel terreno.
Somiglia all’inglese «plant» — «pflanzen» suona come «plants» con un suono «pf».
Note
Un verbo regolare molto comune nel giardinaggio. Compare in composti (einpflanzen, verpflanzen).