verb
nascondere, celare, nascondersi
B1
verstecken significa ‘nascondere’ qualcosa oppure ‘nascondersi’ (sich verstecken). È un verbo debole regolare e al Perfekt usa haben: ich habe etwas versteckt. Non ha cambio vocalico. Molto comune nella vita quotidiana e nei giochi.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er versteckte den Schlüssel.
Ha nascosto la chiave.
Die Kinder versteckten die Überraschung, bevor die Gäste ankamen.
I bambini hanno nascosto la sorpresa prima che arrivassero gli ospiti.
Ich verstecke das Geschenk im Schrank.
Nascondo il regalo nell'armadio.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un bambino che si infila dietro una tenda per nascondersi.
Suona come «vest» + «check» — immagina di controllare sotto un gilet per nascondere qualcosa.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Prefisso inseparabile «ver-» — comune sia in uso transitivo (etwas verstecken) sia riflessivo (sich verstecken). L’imperativo è spesso usato in forma riflessiva: «Versteck dich!».