verb
versare, annaffiare, fondere
B1
gießen significa «versare», «annaffiare» oppure «fondere/colatare metallo». È un verbo forte irregolare: preterito goss, participio gegossen. Nel Perfekt usa haben. Imperativo: gieß. Molto comune in cucina, nel giardinaggio e nella metallurgia.
Esempi
Der Gärtner goss die Blumen früh am Morgen, bevor die Hitze des Tages einsetzte.
Il giardiniere ha annaffiato i fiori la mattina presto, prima che arrivasse il caldo del giorno.
Ich habe den Kaffee gegossen.
Ho versato il caffè.
Sie goss die Pflanzen.
Ha annaffiato le piante.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un annaffiatoio che versa acqua al rallentatore, con la «ie» di gießen come un lungo flusso.
suona come ‘gee-sen’ — immagina di dire ‘Gee, send the water’ per ricordare il versare.
N/A
Note
Usato comunemente per versare liquidi e per annaffiare le piante. Usato anche in contesti tecnici (fusione dei metalli). Ricorda il cambiamento della vocale del tema nelle forme del passato (gießen — goss — gegossen). L’imperativo formale (Sie) non è fornito qui perché i pronomi non sono consentiti nei campi di coniugazione; gli imperativi informali sono dati senza pronomi.