noun
cerotto, intonaco, lastricato, pavimentazione
B1
Pflaster è un sostantivo neutro: das Pflaster, plurale invariato: die Pflaster. Significa soprattutto “cerotto” o “lastricato/pavimentazione in pietra”. Il contesto chiarisce il senso. È una parola molto comune nella lingua quotidiana.
Esempi
Das alte Pflaster in der Altstadt ist uneben und schwierig zum Laufen.
L'antico selciato nel centro storico è irregolare e difficile da percorrere a piedi.
Das Pflaster vor dem Haus ist nach dem Regen sehr rutschig.
Il marciapiede davanti alla casa è molto scivoloso dopo la pioggia.
Ich brauche ein Pflaster für meine Blase.
Ho bisogno di un cerotto per la mia vescica.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un piccolo cerotto adesivo attaccato a un ginocchio; questa immagine collega la parola a ferite e primo soccorso.
Suona come l’inglese « plaster » (un cerotto) — lo stesso significato di base.
das (neutro) — pensa a una piccola ‘pezza’ di colore neutro con scritto ‘das’ attaccata alla pelle.
Note
Pflaster può significare un cerotto adesivo (inglese britannico « plaster », inglese americano « band-aid » o « adhesive bandage ») oppure la superficie lastricata fatta di pietre (pavement/cobblestones). Il contesto indica quale significato è inteso: in farmacia è il senso di cerotto, nelle descrizioni urbane quello di pavimentazione/lastricato.