noun
guasto, avaria, panne
B1
Panne è un sostantivo femminile: die Panne, plurale Pannen. Significa “guasto”, “avaria” o “blocco”, soprattutto per auto o apparecchi. Può indicare anche un piccolo contrattempo o un errore fastidioso. È molto comune nel linguaggio quotidiano e tecnico.
Esempi
Wir hatten eine Panne auf der Autobahn und mussten den ADAC rufen.
Abbiamo avuto un guasto in autostrada e abbiamo dovuto chiamare l'ADAC.
Wir hatten eine Panne auf der Autobahn.
Abbiamo avuto un guasto in autostrada.
Auf der Autobahn gab es eine Panne, sodass der Fahrer das Auto nicht mehr bewegen konnte.
C'è stato un guasto in autostrada, così il conducente non ha più potuto spostare l'auto.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un'auto con fumo e un cartello 'panne' — immagine chiara di un guasto.
Immagina una donna (die) che dice: 'Oh no, die Panne!' — collega l'immagine femminile a 'die'.
Note
Usato comunemente per guasti dell'auto o malfunzionamenti tecnici (eine Panne).