adjective
parallelo
B1
parallel è un aggettivo che significa ‘parallelo’: disposto uno accanto all’altro alla stessa distanza, ma anche ‘analogo’ o ‘simultaneo’. È graduabile: paralleler, am parallelsten. Si usa in funzione attributiva e predicativa. Contrario: kreuzend.
Esempi
Die beiden Straßen verliefen parallel, obwohl der ursprüngliche Plan anders aussah.
Le due strade correvano parallele, anche se il piano originale appariva diverso.
Die beiden Straßen verlaufen parallel zueinander.
Le due strade corrono parallele tra loro.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina due binari dritti che non si incontrano mai; restano uno accanto all’altro — questo è «parallel».
parallel — suona come «pair» + «allel» (due cose come una coppia che vanno fianco a fianco).