noun
voto, nota, nota musicale
A2
Note è un sostantivo femminile che significa “voto” scolastico oppure “nota/appunto”. Plurale: Noten. La declinazione è regolare: die Note, der Note, die Noten. Molto comune a scuola e nei testi scritti.
Esempi
Die Melodie beginnt mit einer hohen Note.
La melodia inizia con una nota alta.
Sie hat in Mathe eine gute Note bekommen.
Ha preso un buon voto in matematica.
Der Lehrer schrieb die Note auf den Bericht, damit die Schule den Wert dokumentieren konnte.
L'insegnante ha scritto il voto sul rapporto affinché la scuola potesse documentare il valore.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un foglio con un voto in alto o una nota musicale su un pentagramma.
Uguale all’inglese «note» — pensa alla musica o a un voto scolastico.
Pensa a una pagella con un adesivo «die» (femminile): die Note.
Note
Può significare voto scolastico oppure nota musicale / breve appunto scritto; il contesto chiarisce il significato.