verb
annotare, prendere nota, registrare
A2
notieren è un verbo regolare e debole che significa annotare, scrivere o registrare. Al perfetto usa haben: ich habe notiert. Participio passato: notiert; preterito: notierte. Non è riflessivo né separabile. È frequente nelle istruzioni formali: notieren Sie bitte.
Esempi
Sie notierte die wichtigsten Punkte.
Ha annotato i punti più importanti.
Ich notiere mir die Telefonnummer.
Sto annotando il numero di telefono.
Ich habe mir alles notiert.
Ho annotato tutto.
Dettagli
Mnemoniche
Imaginez un carnet dans lequel vous « notez » des choses en les « notier-ing » ; visualisez une ligne rapide écrite au crayon.
Ressemble à l’anglais « note » + « in » — imaginez mettre une note dans votre carnet.
Note
Notieren est un verbe régulier (faible) utilisé pour écrire des informations. Il prend souvent un complément direct (etwas notieren). Dans la langue courante, on entend aussi « aufschreiben » avec un sens similaire.