noun
pasto, ora del pasto
B1
Mahlzeit è un sostantivo femminile che significa ‘pasto’ o ‘momento del pasto’. Plurale: Mahlzeiten. Si usa anche come saluto informale a mezzogiorno: “Mahlzeit!” tra colleghi può voler dire più o meno “buon appetito” o semplicemente “ciao”.
Esempi
Eine warme Mahlzeit am Tag ist wichtig für die Gesundheit.
Un pasto caldo al giorno è importante per la salute.
Als die Uhr acht schlug, servierte die Familie die Mahlzeit, nachdem die Köchin alles vorbereitet hatte.
Quando l'orologio batté le otto, la famiglia servì il pasto dopo che la cuoca ebbe preparato tutto.
Zur Mittagsmahlzeit treffen wir uns in der Kantine.
Ci incontriamo in mensa all'ora di pranzo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un piatto sul tavolo con un orologio che segna mezzogiorno.
Suona come «meal» (Mahl) + «time» (Zeit) — ora del pasto.
die Mahlzeit — pensa al pranzo come a «die» (un tipico evento quotidiano in tedesco).
Note
«Mahlzeit!» è usato anche colloquialmente come saluto all’ora di pranzo tra colleghi in Germania.