noun
mail, e-mail, posta elettronica
A2
Mail significa di solito “e-mail”, cioè messaggio elettronico. È un anglicismo molto comune nel parlato. È un sostantivo femminile: die Mail; plurale die Mails. La declinazione è semplice. Nei testi formali si preferisce spesso E-Mail.
Esempi
Die Mail kam gestern in meinem Postfach an.
La mail è arrivata ieri nella mia casella di posta.
Weil die Abteilung die Mail erst gestern erhielt, entschied das Team, die Anfrage bis Montag zu beantworten.
Poiché il reparto ha ricevuto la mail solo ieri, il team ha deciso di rispondere alla richiesta entro lunedì.
Ich habe eine Mail bekommen.
Ho ricevuto una mail.
Dettagli
Mnemoniche
immagina una busta con il simbolo @
uguale all'inglese «mail» — facile
die Mail — spesso usato al femminile: immagina un'assistente che controlla le e-mail
Note
Si trovano sia usi femminili sia neutri; «die Mail» è comune. Plurale: «Mails».