noun
pulcino, pollo (dialettale)
B1
Henderl è una parola dialettale, soprattutto austriaca e bavarese, che significa “pollastrello” o “gallina”. È neutro: das Henderl. Plurale: Henderln; genitivo singolare: Henderls. Uso regionale e colloquiale, non standard.
Esempi
Bei dem Gasthaus bestellten die Besucher ein Henderl, obwohl sie die Spezialität noch nie probiert hatten.
Alla locanda, i visitatori ordinarono un henderl, anche se non avevano mai provato prima quella specialità.
In Bayern bestellt man im Biergarten oft ein halbes Henderl.
In Baviera, in un biergarten si ordina spesso mezzo pollo.
Das Henderl pickte Körner im Hof.
Il pulcino beccava i chicchi nel cortile.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un piccolo pulcino soffice nascosto sotto il tetto di un minuscolo fienile
Suona come 'hen' + un piccolo 'derl' (pensa a 'hen-derl')
das Henderl — neutro come das 'Küken' (un animale giovane è spesso neutro)
Note
Henderl è un diminutivo regionale/dialettale per pollo, comune in alcune zone dell’Austria e della Baviera. È neutro (das). Usalo in contesti locali o informali.