noun
consegna, spedizione
B1
Lieferung è un sostantivo femminile che significa ‘consegna’ o ‘spedizione’. Articolo: die; plurale: Lieferungen. Indica l’atto del consegnare o il suo risultato. La declinazione è regolare ed è molto usato in commercio e logistica.
Esempi
Die Lieferung kommt voraussichtlich morgen an.
La consegna dovrebbe arrivare domani.
Die Lieferung der bestellten Waren erfolgt innerhalb von drei Werktagen.
La consegna della merce ordinata avverrà entro tre giorni lavorativi.
Der Fahrer bestätigte den Zeitpunkt für die Lieferung, nachdem der Kunde eine Adresse genannt hatte.
L'autista ha confermato l'orario della consegna dopo che il cliente ha fornito un indirizzo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una scatola portata fino a una porta con un’etichetta «Lieferung».
inizia come «life» ma con «lie» — pensa a «portare» (consegna).
die = femminile (immagina un furgone delle consegne dipinto di rosa per ricordare «die Lieferung»).
Note
Lieferung può significare l’atto di consegnare oppure la merce consegnata; comune nei contesti di acquisto e logistica.