verb
giacere, essere situato, trovarsi
A1
liegen significa “giacere, trovarsi, essere situato”. È un verbo intransitivo e non prende un complemento oggetto, a differenza di legen. È forte e irregolare: Präteritum lag, participio gelegen. Al Perfekt si usa haben.
Esempi
Gestern lag ich zu lange in der Sonne.
Ieri sono rimasto troppo a lungo al sole.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Il libro è sul tavolo.
Der Brief lag auf dem Tisch, als der Hausherr nach Hause kam.
La lettera era sul tavolo quando il padrone di casa tornò a casa.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un libro disteso su un piano in un luogo riparato, un «lee».
suona come «lean» — immagina qualcosa che si inclina / giace.
Note
Verbo stativo con il significato di «giacere» (essere in posizione orizzontale o essere situato). Verbo forte irregolare (lag — gelegen). Usa haben nei tempi composti. Verbo intransitivo; i blocchi di coniugazione passiva non sono applicabili.