verb
dirigere, gestire, condurre
B1
leiten significa “guidare”, “dirigere”, “condurre” o “gestire”. È un verbo debole e regolare, non separabile e non riflessivo. Participio passato: geleitet; ausiliare: haben. Molto usato per persone, riunioni, processi e istituzioni.
Esempi
Sie leiten die Verhandlungen sehr geschickt.
Stanno conducendo le trattative con grande abilità.
Ich habe das Team geleitet.
Ho guidato il team.
Ich werde das Team leiten.
Guiderò il թիմ.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno che tiene una corda e guida un gruppo in avanti.
Suona un po’ come l’inglese «lighten», ma in realtà significa «guidare» o «gestire» — immagina un leader che porta le persone verso la luce.
Note
Verbo regolare (debole) che significa dirigere, gestire o condurre. Si usa transitivamente con un oggetto (eine Sitzung leiten).