hochladen (Verb): caricare | Vocabolario Tedesco

verb

caricare, caricare online, caricare un file

hochladen è un verbo separabile che significa “caricare” o “mettere online”. Nella frase principale il prefisso hoch- si separa: ich lade die Datei hoch. È un verbo forte: passato semplice lud hoch, participio hochgeladen. Il Perfekt si forma con haben.

Esempi

Kannst du die Datei ins System hochladen, damit sie online ist?

Puoi caricare il file nel sistema in modo che sia online?

Ich habe das Dokument hochgeladen.

Ho caricato il documento.

Ich werde die Fotos heute Abend hochladen.

Caricherò le foto stasera.

Dettagli

Verbo ausiliarehaben

SeparabileSì

RegolareNo

Tipo di verbostrong

Variazioni della radicea -> ä in du/er (du lädst hoch, er lädt hoch); preterite lud-, participle hochgeladen

Forme principali

Präsens (3. Sg.)er/sie/es lädt hoch

Präteritum (3. Sg.)er/sie/es lud hoch

Perfekter/sie/es hat hochgeladen

Mnemoniche

👁️Immagina di trascinare un file verso l’alto (hoch = su) su una nuvola per ‘caricarlo’.

👂pensa a ‘hook’ (hoch) + ‘laden’ (laden ricorda l’inglese laden = caricare).

Note

«Hochladen» è un verbo separabile (du lädst die Datei hoch). Il participio passato è hochgeladen; l’ausiliare è haben. Comune nei contesti informatici.

Categoria

Esploratore di vocaboli

German VERBsBrowse all verb vocabulary →Level B1 WordsExplore level B1 vocabulary →

Parole correlate

Parole vicine nel dizionario

Hitze Hobby hoch hochladen höchstens Hochzeit Hof

hochladen 🔊