noun
caldo, afa, canicola
B1
Hitze è un sostantivo femminile: die Hitze. Indica il caldo intenso, l’afa o una forte ondata di calore. Di solito si usa come nome non numerabile, ma esiste il plurale raro Hitzen. La declinazione è regolare: der Hitze, den Hitzen.
Esempi
Im Sommer leiden viele Menschen unter großer Hitze.
In estate molte persone soffrono per il grande caldo.
Viele Veranstaltungen wurden abgesagt, weil wegen der Hitze die Temperaturen gefährlich hoch stiegen.
Molti eventi sono stati annullati perché, a causa del caldo, le temperature sono salite a livelli pericolosi.
Die Hitze ist unerträglich.
Il caldo è insopportabile.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina il sole che ‘colpisce’ il terreno e tutto diventa caldo
suona come inglese «hit» + «za» — immagina un colpo del sole
die Hitze — ricorda «die» (femminile): immagina il caldo che indossa un vestito
Note
«Hitze» viene spesso usato come sostantivo non numerabile (senza plurale) quando si parla del caldo in generale; «die Hitzen» può essere usato per ondate di calore distinte, ma è meno comune.