adverb
poi, dopo, in seguito
B1
hinterher — avverbio di tempo: “poi”, “dopo”, “in seguito”. Non richiede preposizioni né verbi ausiliari e non è riflessivo. Serve a indicare la successione degli eventi. Nel parlato può anche significare “dietro a qualcuno” o “al seguito di qualcuno”.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir haben den Film gesehen und sind hinterher noch etwas essen gegangen.
Abbiamo visto il film e poi siamo andati a mangiare qualcosa.
Der Schüler rannte hinterher, weil der Bus bereits losfuhr und er nicht warten wollte.
Lo studente corse dietro all'autobus perché stava già partendo e non voleva aspettare.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina qualcuno che segue un’altra persona e poi arriva ‘dopo’
suona come ‘hinder’ + ‘her’ — pensa a ‘dopo, venire dietro’
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« hinterher » è spesso usato per indicare una successione temporale (poi) o il seguire / venire dopo qualcuno. Da non confondere con il « hinter » spaziale (dietro).