verb
agire, comportarsi, commerciare, trattare
B1
handeln significa «agire» oppure «commerciare / negoziare». È un verbo debole regolare, non riflessivo, e forma il Perfekt con haben: hat gehandelt. Con handeln von + dativo significa «trattare di / riguardare». Con mit jemandem vuol dire «trattare, fare affari».
Esempi
In gefährlichen Situationen handelt sie sehr schnell.
Nelle situazioni pericolose agisce molto rapidamente.
Er handelte klug.
Ha agito saggiamente.
Der Anwalt handelte entschlossen, damit die Klage fristgerecht eingereicht wurde.
L'avvocato ha agito con decisione affinché la causa fosse presentata in tempo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno che gestisce una situazione (agisce) o negozia scambi a un tavolo.
Suona come l’inglese «handle» — agire/gestire una situazione.
Note
Può significare «agire/comportarsi» oppure «commerciare/trattare» a seconda del contesto. Si usa sia transitivamente sia intransitivamente.