noun
legge, atto
B1
Gesetz è un sostantivo neutro che significa “legge” o “norma giuridica”. Plurale: Gesetze. Genitivo singolare: des Gesetzes; plurale: die Gesetze. È molto comune nel linguaggio giuridico e formale, con plurale regolare in -e.
Esempi
Das neue Gesetz tritt am 1. Januar in Kraft.
La nuova legge entra in vigore il 1° gennaio.
Der Bundestag verabschiedete ein Gesetz, das den Verbraucherschutz stärkte, obwohl es vorher lange Debatten gegeben hatte.
Il Bundestag ha approvato una legge che rafforzava la tutela dei consumatori, sebbene in precedenza ci fossero stati lunghi dibattiti.
Dieses Gesetz regelt den Datenschutz.
Questa legge disciplina la protezione dei dati.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un codice di leggi o un martelletto da giudice per associare la parola alla legislazione.
Pensa a «geh-SETZ» — «set» come in «set rules» per ricordare che riguarda regole o legge.
das — immagina un libro di legge neutro appoggiato su un tavolo per ricordare il neutro.
Note
Gesetz è la parola generale per «legge»; «das Gesetz» può anche essere tradotto come «atto» quando si riferisce a uno statuto specifico approvato da un parlamento.