noun
società, azienda
B1
Gesellschaft è un sostantivo femminile che significa soprattutto “società” nel senso di comunità, ma anche “azienda” o “società commerciale”. Plurale: Gesellschaften. La declinazione è regolare: der Gesellschaft, den Gesellschaften. Molto comune in espressioni e composti.
Esempi
Die Studie ergab, dass die Gesellschaft im Laufe der Jahre mehr Verantwortung übernahm, weil die Bürger aktiver wurden.
Lo studio ha rilevato che la società ha assunto più responsabilità nel corso degli anni, perché i cittadini sono diventati più attivi.
In der modernen Gesellschaft spielen soziale Medien eine große Rolle.
Nella società moderna i social media svolgono un ruolo importante.
Die Gesellschaft expandierte letztes Jahr in drei Länder.
L'azienda si è espansa in tre paesi l'anno scorso.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un grande gruppo di persone in una piazza per «società» e un edificio per uffici per «azienda».
Suona un po’ come «guest-za-laft» — pensa a un raduno o a un gruppo per ricordare il senso collettivo.
die — immagina «la società» come una comunità di donne che organizza un evento per ricordare l’articolo femminile.
Note
«Gesellschaft» può significare sia «società» (un gruppo sociale) sia «azienda» (impresa), a seconda del contesto. Controlla le parole circostanti (per es. «die Gesellschaft X GmbH» indica un’azienda).