noun
autore, colpevole, criminale
B1
«Täter» significa autore del reato, colpevole o criminale, soprattutto in ambito giuridico o penale. Sostantivo maschile: «der Täter». Il plurale ha la stessa forma: «die Täter». Genitivo singolare: «des Täters». Spesso si oppone a «Opfer».
Esempi
Der Täter wurde von der Polizei gefasst.
Il colpevole è stato catturato dalla polizia.
Der Täter wurde verhört.
Il sospettato è stato interrogato.
Die Polizei suchte nach dem Täter.
La polizia cercava il colpevole.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina uno schizzo di tribunale con l’etichetta «Täter» per ricordare il significato di colpevole/criminale.
der = articolo maschile; immagina un sospetto maschio per fissare «der Täter» nella memoria.
Note
Täter è un termine giuridico neutro per una persona che ha commesso un atto (spesso un crimine). La forma femminile è «Täterin».